„Bye Dad, ich muss los.“
„Wohin?“
„In den Kindergarten, ich hab heute Schicht“
„Verstehe immer noch nicht wie sie einen Schwulen als Kindergärtner einstellen konnten.“
„Danke Dad!“
„Ich meine gut, die kleinen Mädchen sind sicher bei Schwulen, aber die Jungen...“
„Dad ich gehe!“
„Ja ist gut Hobie K.I.T.T. und ich werden hier weiter an unserer Stuntshow arbeiten“

IM KINDERGARTEN
„Nein George! Hör auf! Du kannst dem kleinen Hussein nicht einfach seinen Spielzeugkran wegnehmen!“
„Hobie“
„Ja Ms. Clementine?“
„Ich glaube wir könnten deinen Dad gut für unsere Drogenprävention gebrauchen. Er hat doch wieder ein Auto, oder?“
„Ja hat er. Und von Drogen hat er auch viel Ahnung!“
„Dann ist er der perfekte Mann für uns. Er soll nächste Woche Dienstag bitte mit seinem Auto zum Kindergarten kommen und einen Vortrag über Alkohol am Steuer halten“
„ähhh....“
„Vielen Dank Hobie! Ich weiß nicht was ich ohne die Buchannans machen würde!“

MITTWOCH – EINE WOCHE SPÄTER

ES KLOPFT AN DER TÜR
„Hobie gehst du bitte an die Tür, ich reibe K.I.T.T. gerade mit Bier ein und bin nicht wirklich angezogen!“
„Okay Dad....
Frau Clementine, was verschafft mir die Ehre?“
„Hobie! Was zum Teufel ist in deinen Vater gefahren?“
„Ich wollte ihnen letzte Woche noch sagen, dass es keine gute Idee mit meinem Dad war“
„Keine gute Idee? Es war eine Katastrophe! Ersten kam er völlig betrunken mit seinem Auto angerast...“
„Ist er mit dem Auto über sie rüberge..
„...gesprungen! Und dabei hat er immer ‚Turboboost’ geschrieen“
„Es tut mir leid!“
„Und nicht nur, dass er besoffen war, er hat auch noch alle schwarzen Kinder gefragt, ob sie Marihuana übrig hätten!“
„Wissen Sie mein Vater ist noch von der alten Schule, die alten Werte...“
„Werte? Er hat die kleine Millenhouse entführt!“
„Oh...“
„Er hat versucht ihr ein Bier anzudrehen und hat sie zu einer Schönheitsklinik gefahren, dort hat er ihr in aller Ausführlichkeit erklärt, wie sie später ihre Brüste vergrößern lassen könnte!“
„Er steht halt auf Brüste...“
„Er meinte: Damit du den Weg schon mal kennst, und falls dir das Geld fehlt... K.I.T.T. und ich haben da was am laufen... – Hobie Buchannan ich bin enttäuscht! Sie sind gefeuert!“
„DAAAAD!“